Как некоторые, наверное, заметили — arepo репозиторий для Сизифа был последнее время слегка сломан.
Это было связано с тем, что пакет glibc-locales не пересобирался arepo. Причину этого несчастья я так и не выявил (пакет не пересобирался в том числе для моего репозитория).
Для решения этой проблемы в Сизиф отправлен пакет i586-glibc-locales (т.е. он теперь будет содержаться в самом Сизифе, а не arepo репозитории). Также копия этого пакета (он теперь не зависит от версии glibc) отправлена в репозитории 5.1/p5.
Напоминаю, что если у Вас не получается поставить какой-либо i586 пакет на x86_64 систему на базе ALTLinux, то всегда можно обратиться ко мне за помощью.